Denton County Tax Office Frisco, … Denton County Tax Office - Frisco is located at 5533 FM 423 #401 in Frisco, Texas 75034.